See syrphe des corolles in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mouches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de syrphe et corolle." ], "forms": [ { "form": "syrphes des corolles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’entomologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le syrphe des corolles, une mouche alliée du jardinier,https://www.aujardin.info/fiches/syrphe-corolles.php?utm", "text": "Le syrphe des corolles est plus trapu, plus rond et plus petit que la guêpe. L'abdomen n'est pas rayé, il est parcouru de virgules jaunes symétriques sur les tergites. Les yeux, qui se rejoignent chez le mâle, sont immenses et occupent quasiment toute la surface de la tête, contrairement à la guêpe où les yeux sont disposés de part et d'autre." } ], "glosses": [ "Insecte diptère de la famille des syrphidés très commun en Europe et ressemblant à première vue à une guêpe, cependant il ne fait pas partie des Hyménoptères comme elle mais bien de celui des Diptères, c'est à dire qu'il s'agit d'une simple mouche qui ne possède pas de dard." ], "id": "fr-syrphe_des_corolles-fr-noun-aVAqdwxO", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁf de kɔ.ʁɔl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Eupeodes corollae" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemeine Feldschwebfliege" } ], "word": "syrphe des corolles" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mouches en français", "Traductions en allemand", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de syrphe et corolle." ], "forms": [ { "form": "syrphes des corolles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’entomologie" ], "examples": [ { "ref": "Le syrphe des corolles, une mouche alliée du jardinier,https://www.aujardin.info/fiches/syrphe-corolles.php?utm", "text": "Le syrphe des corolles est plus trapu, plus rond et plus petit que la guêpe. L'abdomen n'est pas rayé, il est parcouru de virgules jaunes symétriques sur les tergites. Les yeux, qui se rejoignent chez le mâle, sont immenses et occupent quasiment toute la surface de la tête, contrairement à la guêpe où les yeux sont disposés de part et d'autre." } ], "glosses": [ "Insecte diptère de la famille des syrphidés très commun en Europe et ressemblant à première vue à une guêpe, cependant il ne fait pas partie des Hyménoptères comme elle mais bien de celui des Diptères, c'est à dire qu'il s'agit d'une simple mouche qui ne possède pas de dard." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁf de kɔ.ʁɔl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Eupeodes corollae" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemeine Feldschwebfliege" } ], "word": "syrphe des corolles" }
Download raw JSONL data for syrphe des corolles meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.